,

Following is the Boulder County Arts Alliance monthly E-Newsletter for MONTH YEAR containing information on upcoming BCAA news, programs, and deadlines. A continuación, nuestro boletín mensual con información en noticias de BCAA, programas y fechas importantes. 

• New Home
  
• Become a member
  
• Grant opportunities
  
• Mural Commission Opportunity
• We are hiring!
• BCAA Acknowledgements

After ~20 years, Boulder County Arts Alliance has moved from our home in the Dairy. In many ways it was the perfect place for us and we're grateful to have enjoyed so many years of residing in the heart of the Arts.

We've gotten to know so many amazing artists and Arts supporters, many just by having an office at the end of the hall - where lost people ended up when they were looking for a particular studio or organization. But as sad as it is to leave, impermanence is a fact of life and change is actually exciting. We're looking forward to settling into our new home, getting to know our new neighbors and discovering new opportunities. If you're in the neighborhood, please stop by and say hello. Hours are still erratic as we transition into a post-covid reality and it'll take us some time to put everything in its place, but we'd love to see you!

Our new address is: 2400 28th st. Ste. 103. That's the NE corner of 28th st. and Mapleton. We don't have phone service yet but email is a reliable way to reach us. charlotte@bouldercoutyarts.org and soledad@bouldercountyarts.org

For everyone's safety, we are following Boulder County Masking Recommendations. 

Después de 20 años, BCAA ha dejado nuestra casa en Dairy. De muchas formas, era el lugar prefecto para nosotros, y estamos agradecidos de haber disfrutado tantos anos de residencia en el corazón de las Artes.

Hemos conocido a tantos artistas increíbles y colaboradores de las artes, muchos por solo tener una oficina al final del pasillo – donde la gente perdida cuando buscaban algún estudio o una organización. Pero, así como es triste irnos, la impermanencia es parte de la vida y el cambio es en realidad emocionante. Nos hace ilusión establecernos en nuestro nuevo hogar, conocer a nuestros vecinos y descubrir nuevas oportunidades. Si anda por el vecindario, pase y visítenos. Nuestro horario es aun incierto durante este periodo de transición post-covid y nos tomara algún tiempo poner cada cosa en su lugar, pero nos encantaría verles!

Nuestra nueva dirección es: 2400 28th st. Ste. 103. En la esquina NE de 28th y Mapleton. Aun no tenemos servicio de teléfono, pero el correo electrónico es una manera segura para contactarnos. charlotte@bouldercoutyarts.org - soledad@bouldercountyarts.org

Considerando la seguridad de todos, seguimos las Recomendaciones de uso de mascarillas del Condado de Boulder.

Stay tuned for a new Covid recovery grant opportunity that will be available near the end of this month. As always, this will be a pretty simple application and coaching will be available. Details will be published shortly.

Atención  con esta nueva oportunidad de subvención para recuperación de Covid que estará disponible a finales de este mes. Como siempre, será una postulación bastante simple y habrá apoyo para completarla. Más detalles se publicarán a la brevedad. 

If you are a musician that has lost income due to cancelling of gigs, you are probably eligible for a micro grant from the Musicians Relief Fund. This fund was started in March 2020 when a BCAA board member immediately recognized the dire situation that was unfolding for local musicians that are reliant on the gig economy. Funds were quickly raised and granted, and music supporters in Boulder County continue to make contributions. $250 micro grants are available now. 

Si usted es músico y ha perdido ingresos por la cancelación de presentaciones, probablemente es elegible para un micro subsidio del Fondo de Alivio para Músicos. Este fondo se abrió en marzo de 2020 cuando uno de los miembros del directorio de BCAA reconoció la precaria situación que se estaba desarrollando para los músicos locales que se sostienen económicamente a través de presentaciones. Rápidamente se reunieron fondos y se entregaron, y los amantes de la música en Boulder County han continuado contribuyendo a este fondo. Micro subsidios de $250 están disponibles ahora.

Funds are available to music instructors to provide free or reduced cost music lessons and instruments to under-resourced children.

Fondos disponibles para instructores de música, para entregar clases e instrumentos a ninos con recursos limitados. 

BCAA in partnership with King Soopers, a division of the Kroger Company, will commission a professional artist to create indoor artwork for the Table Mesa King Soopers grocery store. 

The artwork will be prominently displayed on a wall inside the store as part of the Kroger Company’s commitment to involving artists in beautifying stores in Colorado and throughout the nation. The artwork will be expected to celebrate the spirit of the community and the unique identity of the neighborhood and its surroundings. 

Look for more information about this opportunity of the BCAA website. The Request for Qualifications (RFQ) will be open by July 5th. 

BCAA, en alianza con King Soopers, una división de la Compañía Kroger, encargara en comisión a un artista profesional la creación de una pieza de arte para la sucursal de King Soopers de Table Mesa.

El trabajo artístico será exhibido prominentemente en un muro al interior del supermercado como parte del compromiso de la Compania Kroger de embellecer los supermercados de Colorado y de la nación. Se espera que el trabajo artístico celebre el espíritu de la comunidad y la identidad única del vecindario y sus alrededores.

Más información estará disponible en el sitio web de BCAA. La solicitud de calificaciones (RFQ, por sus siglas en Ingles) se abrirán el 5 de julio.

BCAA is looking for a bookkeeper with non-profit and QuickBooks Online experience. Contact charlotte@bouldercountyarts.org to discuss if you're interested.

BCAA está en busca de un contador con experiencia en entidades sin fines de lucro y en QuickBooks Online. Si está interesado, por favor contáctese a charlotte@bouldercountyarts.org.