,

Following is the Boulder County Arts Alliance monthly E-Newsletter for JUNE 2023 containing information on upcoming BCAA news, programs, and deadlines.

• Upcoming events
• Who's in the Limelight?
  
• Call to action!
• BCAA Acknowledgements

The Boulder County Film Commission and Downtown Boulder invite filmmakers of all ages, backgrounds, and abilities to submit their work for consideration, and if selected, to be featured at the 1st Annual Downtown Boulder Short Film Festival on Thursday July 13th following the Downtown Boulder East End Mile! 

The short film (20 minutes or less) can be based on any subject or concept, but should have "something" to do with Boulder, and to ensure a family-friendly event, all films must be acceptable for a PG audience. The deadline for submissions is May 31, 2023, and there is no entry fee. Selected filmmakers will each receive a small stipend of $75. For more information, and to enter a film, please visit www.boulderdigitalarts.com.

Selected films will be shown at the 1st Annual Downtown Boulder Short Film Festival that takes place outdoors at sunset (approximately 8:30 pm) on Thursday, July 13 on 16th Street (between Pearl and Spruce), along with a filmmakers Q&A. This community event is free and open to the public.

Boulder County Film Commissioner Bruce Borowsky says, “The Short Film Fest will allow community members to share their own personal perspective of how they see and experience our little town; perhaps from a different angle than what we are used to seeing or experiencing.”

Additionally, Bruce Borowsky noted,  “This is a great way to give proper exposure to kids and students who are interested in filmmaking, as the public showing of their work to the Boulder community might help inspire them to perhaps consider filmmaking as a real career choice.”

La Comisión de Cine del Condado de Boulder y Downtown Boulder invitan a los cineastas de todas las edades, orígenes y habilidades a enviar su trabajo para su consideración y, si son seleccionados, para que se presenten en el 1er Festival Anual de Cortometrajes del Centro de Boulder el jueves 13 de julio después del Downtown Boulder East End. 

El cortometraje (20 minutos o menos) puede estar basado en cualquier tema o concepto, pero debe tener "algo" que ver con Boulder, y para garantizar un evento familiar, todas las películas deben ser aceptables para una audiencia PG. La fecha límite para las presentaciones es el 31 de mayo de 2023 y no hay cuota de inscripción. Los cineastas seleccionados recibirán cada uno un pequeño estipendio de $75. Para obtener más información y participar en una película, visite www.boulderdigitalarts.com.
Las películas seleccionadas se mostrarán en el 1er Festival Anual de Cortometrajes del Centro de Boulder que se lleva a cabo al aire libre al atardecer (aproximadamente a las 8:30 p. m.) el jueves 13 de julio en 16th Street (entre Pearl y Spruce), junto con una sesión de preguntas y respuestas de los cineastas. Este evento comunitario es gratuito y abierto al público.

El comisionado de cine del condado de Boulder, Bruce Borowsky, dice: “El Festival de cortometrajes permitirá a los miembros de la comunidad compartir su propia perspectiva personal de cómo ven y experimentan nuestro pequeño pueblo; tal vez desde un ángulo diferente al que estamos acostumbrados a ver o experimentar”.

Además, Bruce Borowsky señaló: "Esta es una excelente manera de brindar una exposición adecuada a los niños y estudiantes que están interesados en el cine, ya que la exhibición pública de su trabajo en la comunidad de Boulder podría ayudar a inspirarlos a considerar el cine como una verdadera opción de carrera". 

City of Boulder residents have a once-in-a-generation opportunity to secure long-term dedicated funding for arts and culture without increasing taxes and without impacting funding for other City priorities.

We can do this by extending an expiring 20-year 0.15% General Fund sales and use tax (just 15 cents on every $100 of purchases) and dedicating it to arts and culture for another 20 years to enrich the lives of all Boulder residents.

To make sure this measure, a tax extension named the “Arts, Culture and Heritage Tax”, is on the ballot this November, we must collect 4,000 signatures from registered voters in the City by June 9.

Help us by signing our ballot petition or volunteering to collect signatures or publicly endorsing this ballot initiative. Once it gets on the ballot, then residents can vote in the 2023 election to pass this measure or not. Let’s get this option on the ballot and see what the residents of Boulder want for our future!

Los residentes de la ciudad de Boulder tienen una oportunidad única de obtener fondos dedicados a largo plazo para las artes y la cultura sin aumentar los impuestos y sin afectar los fondos para otras prioridades de la ciudad.

Podemos hacer esto extendiendo un impuesto sobre las ventas y el uso del Fondo General del 0.15% a 20 años que vence (solo 15 centavos por cada $100 de compras) y dedicándolo a las artes y la cultura por otros 20 años para enriquecer las vidas de todos los residentes de Boulder.

Para asegurarnos de que esta medida, una extensión de impuestos denominada “Impuesto a las Artes, la Cultura y el Patrimonio”, esté en la boleta electoral este noviembre, debemos recolectar 4,000 firmas de votantes registrados en la Ciudad antes del 9 de junio.

Ayúdenos firmando nuestra petición en la boleta electoral u ofreciéndose como voluntario para recolectar firmas o apoyando públicamente esta iniciativa electoral. Una vez que se incluye en la boleta electoral, los residentes pueden votar en las elecciones de 2023 para aprobar o no esta medida. ¡Incluyamos esta opción en la boleta electoral y veamos qué quieren los residentes de Boulder para nuestro futuro!